الجمعة، 14 يونيو 2019

الدراما الخاصة ’Picnic Day’ مترجمة للعربية 🍂🎐

بسم الله الرحمن الرحيم





يوم النزهة

العنوان: 소풍가는 날/Picnic Day
القناة: tvN
تاريخ العرض: 23 ديسبمر 2017
التصنيف: دراما
بطولة: كيم دونغوان

*هي الحلقة الرابعة من مشروع "مسرح الدراما لـtvN"





"لا يهم كيف تعيش حياتك لوحدك
عندما تواصل العيش, كل شيء سيختفي
عندما تستمر بالعيش, كل شي سيعبر"


تتحدث الحلقة عن شركة "يوم النزهة" التي تقوم بتنظيف بيوت المتوفين بمفردهم 
سواء قاموا بالإنتحار أو أشخاص ماتو وهم يعيشون وحيدا
وتصف لنا حال منازل المتوفين وأهمية الحياة رغم الضغوطات والصعوبات التي نمر بها















ترجمة وضبط التوقيت وانتاج ورفع: ماريّا نصر

خام | رفع مدونة OMMOfans
ملف الترجمة | subscene




لا تنسو مشاركتي بآرائكم بعد المشاهدة 
سواءا في مدونتنا SHINHWA Arab World أو مدونتني Nabi Sub أو على وسم #NabiSub 

مشاهدة ممتعة🧡




هناك 6 تعليقات:

  1. القصة مميزة ..... جاري المشاهدة ان شاء الله شكــــــــــراااا كثيرررر :* :* :*

    ردحذف
  2. مشاهدة ممتعه🧡
    ولو, أتمنى تعجبك الحلقة^^

    ردحذف
  3. جاري المتابعة , ثانكيو حشاشه يوفي امواح امواح

    ردحذف
  4. مرررة ممتعه وترجمتكم زادتها متعة متقنة ونظيفة صراحة استمتعت وانا اتابع جد
    شكرا لكم 💚💚

    ردحذف
    الردود
    1. شكرا لك وسعيدة إن ترجمتي عجبتك واستمتعي بالمشاهدة 🧡

      حذف